
Mourir d’ennui “leger” 001 刊行記念 reading salon
生演奏を聴きながら、各々が本を読んだり新聞を読んだりお酒を飲んだりする時間
2026/11/14(sat)
Open: 19:45 Start: 20:00 Close: 22:00
※スタートは目安になります。何時でも入場可能
会場:Flying Books 渋谷区道玄坂1-6-3 2F
演奏:The Prims @theprimsband
参加費:1000 円(1 ドリンク付)
チャーミングに本を読み続けるためのブランドMourir d’ennuiが、出版レーベル「leger」 を立ち上げます。(詳細は追って当日までに告知されます) これを記念し、“reading salon”を開催いたします。ここでは、東京を拠点とするバンド / コレクティヴ、The Primsのサウンドを聴きながら、読書をはじめ、各々が各々の時間を過ごすことができます。普段は古書店として営業するFlying Booksで、時空や境界の超えた豊かなひとときをお楽しみください。
当日は、Mourir d’ennuiの出版物のほか、Flying Booksの店内の商品すべて購入可能です。ご自身の本を持参いただくのも大歓迎。
○reading
○listening
○drinking
○writing
○chatting
○buying books
ご予約は、プロフィールのこちらから
※定員に限りがあります。お早めにご予約ください。
photo: @motekiren
plan: @miyuwaki_ @hoi.0521

ニューヨーク在住の作家の新元良一さんの来日に際し、今秋も岸本佐知子さんとの朗読・対談イベント「Raw(ろう)読会 」を開催致します。
イベントタイトルの「raw」とは英語で「生」の意味で、これまで未発表の書下し・訳し下ろし作品を、作家自らの朗読で発表するイベント。
また、エッセイ、大学教授、ラジオ番組等、幅広いフィールドでご活躍されている二人の対談は、創作の裏話はもちろん、それにとどまらないものとなること間違いなし。
まだどこにも発表されていない、新鮮でとれたての作品の朗読会、ここだけしか楽しめないイベントに是非ご参加ください!
翻訳文学、英米文学、リーディング、ライティングに興味のある方はもちろん、そうでない方もお楽しみいただけると思います!
2026年11月22日(日)「Raw(ろう)読会 Chapter 9 ~ とれたてのストーリーを召し上がれ!」
【朗読、対談】
出演:岸本佐知子(翻訳家)、新元良一(作家)
OPEN:18:30 start:19:00
会場:Flying Books (東京都渋谷区道玄坂1-6-3 2F)
料金:¥1,500(1ドリンク付 限定40名様)
チケットはTIGETにて 
(残席がある場合のみ、当日券を発行させていただきます。)
※ご予約の方は当日18:25前にお並び下さい。予約番号の順にご入場いただきます。
※会場の都合上、お席(着席)を約30名様とさせて頂き、それ以降の方はお立ち見となります。ご了承下さい
※終演後、出演者とお話する時間を設ける予定です。
岸本佐知子
翻訳家。神奈川県生まれ。上智大学文学部英文学科卒業。ミランダ・ジュライ、リディア・デイヴィス、ジョージ・ソーンダーズ、ルシア・ベルリン、ショーン・タンをはじめ翻訳多数。編訳書に『楽しい夜』、『変愛小説集』、『居心地の悪い部屋』ほか。エッセイ集『ねにもつタイプ』で講談社エッセイ賞受賞。2026年、 第18回伊丹十三賞受賞。近刊にジュライ『はいつくばって』、ベルリン『新しい人生 小説、エッセイ、日記』。
新元良一
作家。神戸生まれ。1984年渡米、NYブルックリン在住。雑誌「文學界」「新潮」「Forbes Japan」などにエッセイ、書評を寄稿する傍ら、近年「間(ま)」の研究に取り組み、タフツ大、武蔵野美大など日米で講演を展開中。著書に『あの空を探して』、『One author, One book. 同時代文学の語り部たち』、『翻訳文学ブックカフェ』など
ジーン・クレール&イナガキ・ナオコ・クレール
『SLOW MOVING BOATS』出版記念イベント(スライド& トーク、サイン会)

2026/11/8(日)Open: 18:30 Start: 19:00
会場:Flying Books 渋谷区道玄坂1-6-3 2F www.flying-books.com
参加費:1000 円(1 ドリンク付、特典ポストカード付)
予約:Tiget にて

※ご予約不要ですが、ご用意の都合上ご登録いただけると助かります
香港ファンを中心に話題を呼び、完売となった前作『Footsteps in Silence』から8 年。『VOGUE』誌や伝説のショップ”Granny Takes a Trip” を通じてファッションと文化を半世紀以上に渡り見つめてきたファッション・ディレクター、ジーン・クレールと、ラグジュアリーブランドのVMD から中国茶の世界までを行き来するフォトグラファー、イナガキ・ナオコ・クレール夫妻による、グローバリゼーションの中で急速に姿を消しつつあるローカル・コミュニティに焦点を当てた新作写真集が遂に完成。

『Slow Moving Boats - This was once community
( かつてここにはコミュニティがあった)』
2026 年11 月8 日発売
本体価格2,000 円(税込2,200 円)A5 版 64P( カラー/ モノクロ)
写真・文:イナガキ・ナオコ・クレール
文:ジーン・クレール
ブックデザイン:井上篤(100mm design)
監修:山路和広(Flying Books)
発売元:Willow Tit Press(東京都渋谷区)
流通元:Flying Books

ジーン・クレール (Gene Krell)
ファッション史家、デザイナー、ジャーナリストとして半世紀以上に渡りファッション業界に携わる。1995 年『Vogue Korea』を皮切りにアジア各国の『Vogue』誌創刊に携わり、『Vogue Japan』『GQ Japan』では長きに渡りファッション・ディレクターを努めた。2024 年、ドキュメンタリー映画「What’d You Say Your Name was」が制作され、ロンドン・ファッション映画祭でベスト・ファッション・ドキュメンタリー賞を受賞。Instagaram:gene.krell
イナガキ・ナオコ・クレール (Naoko Inagaki Krell)
写真家、ビジュアルマーチャンダイザー、アーティスト、お茶の仕事にも従事。30 年にわたるキャリアで、多くのラグジュアリーブランドと仕事をする。2018 年に最初の写真集『Footsteps in silence』出版。現在もグローバルで活動し、興味深い人々や物語を求めて写真を撮り続けている。Instagaram:inagakikrell

伝説のカウンターカルチャーマガジン『BURST』のオリジナルメンバーによるトークイベント!
2026年10月30日(金) open : 19:30 start : 20:00
BURST公開会議『Street BURST』発売記念 HIRO 襲来!
出演:ピスケン(元BURST編集長/作家)/釣崎清隆(死体写真家)/TSOUSIE(BURSTカバーガール)/ケロッピー前田(身体改造ジャーナリスト)
スペシャルゲスト: HIRO (『Street BURST』編集長)
会場:Flying Books (渋谷区道玄坂1-6-3 渋谷古書センター2F)
http://www.flying-books.com
料金:¥2,500 (1ドリンク付・40枚限定)
チケット予約:Tiget (要登録)

・トーク終了後にサイン会を予定
* 残席がある場合のみ、当日券を発行させていただきます。
* 会場の都合上、お席(着席)を約30名様とさせて頂き、それ以降の方はお立ち見となります。ご了承下さい。
2026年10月、伝説の雑誌『BURST』が創刊30周年を記念し、『Street BURST』として一号のみの復刊を果たした!その編集長を務める「湾岸の羊」のボーカル、ロッカーのHIRO氏が「BURST公開会議」に襲来します。90年代を疾走した雑誌『BURST』とは何だったのか?現代に受け継がれるBURSTのスピリッツとは何か?すべてのBURSTジェネレーションに捧ぐ、HIRO氏とBURSTオリジナルメンバーが熱く語り尽くす一夜にご期待ください!
※トークイベントの配信は行いません。会場にてご観覧いただき、お楽しみください。

<BURST公開会議>
雑誌『BURST』(白夜書房/コアマガジン)は、1995年から2005年まで続き、パンク、タトゥー、ドラッグ、死体、ゴス、身体改造などの過激なカルチャーを紹介してきた。2018&19年に『バースト・ジェネレーション』Vol.1&2(東京キララ社)刊行、2021年からトークイベント「BURST公開会議」をスタート、通算約60回を数える。YouTubeにアーカイブあり。

<『Street BURST』>
『BURST』創刊30周年、伝説の雑誌が一号のみ復刊!!!!!! すべてのBURSTジェネレーションに捧ぐカウンターカルチャーマガジン、ロッカーのHIROが責任編集!初代編集長ピスケンこと曽根賢の全面協力を得て強力執筆陣再集結!「ロック」「TATTOO」「身体改造」「海外大麻マーケット」など徹底掲載!2026年10月1日(コアマガジン刊)発売!